We are aware of some windows related issues on non-hidpi displays. It’s the price to pay for less geometric shape of glyphs unfortunately.

We are looking into this and might provide a solution soon.

What do you mean by that? Adding “script” variant only for language-specific keywords? I think we could consider doing this… the tricky part is to know what language you’re using so it looks like different ligatures depending on the language.

We might consider doing that if we see a big demand but currently the economics of adding those languages doesn’t add up for us.