If he can't understand that his project's resources are consuming 5 whole nodes and terabytes of throughput on Github's infrastructure, then I question his skills as a developer. Even if all of the other technical details are completely obtuse to him, he should at the very least be able to understand the sheer scope of the resources their project is consuming on Github's infrastructure.