I think the GNU version is surprisingly readable for what it does. I have seen code that is a lot less readable than this and doesn't have the performance benefits described in the article.