>> Filecoin miners can do the same by (a) registering as service providers and (b) complying with blacklists and takedown notices as mandated by their legal jurisdiction.

That would be a huge overhead to be replicated across participants, driving out smaller players, lowering the "distributed" aspect of the system, creating larger points of failure and increasing the price.