The numbers of accepted hispanics tells you nothing about that on it's own, you'd need to know how many hispanics apply.

For women for example you can see from the numbers that there is no bias in the acceptance rate, the thing is that very few women apply. Could be the same for hispanics. I don't know what proportion of engineering students are hispanics but it's likely that as for women the underrepresentation starts already in school.