If you let the app bar show above the keyboard, you should be able to select photos by tapping on the appropriate icon in that row, which will show your latest photos. I agree that it is a usability regression but this option was better than always having to tap twice to attach a photo.