Believe it or not, this topic of "where do Jews eat on Christmas" actually came up in a light-hearted way during a Supreme Court nominee hearing: https://www.youtube.com/watch?v=Tku61sKhPGo
I wouldn't believe it if you had told me before but thanks for sharing that tidbit! Having worked a few Christmas and Christmas Eve nights at Chinese restaurants in the past, I appreciated it.