I think it’s okay to recognise the shorthand and not feel bad about it. The author of this article clearly doesn’t think he’s describing all culture. I didn’t from the link title.

We’re humans, we cut corners. We all understand the intent.

I didn't understand the poster's intent until I read some of these comments. I thought the article was going to be about human culture in general.

I found it quite strange too. Saw two different versions of the HN title before I clicked, only because it seemed so ridiculous.

Maybe it's just click bait; hard to imagine people think more about company culture than culture in general.

that's why you click on the article and see what it's about.