in Russian version Elton John wasnt gay. Granted, that was done by the distributor just cutting out the scenes, yet given the technological developments like deep fakes i think it would in near future be possible to straighten things out in more natural and artistically non-intrusive way.