Apart from books, if you are open to tutorials, videos too, there was a similar thread 2 years ago about write/build your own projects https://news.ycombinator.com/item?id=16591918. That has some already mentioned here but also others (build your own react, sinatra, redux created your own programming language, editor, make a lisp etc). Both threads are now in my fav....hopefully some day.