That's interesting. Steinbeck researched his books extremely thoroughly, so you'd expect for something so central it'd be correct. Would be good to follow this up with experts now that we have the luxury of the internet.