Because if I give an external developer access to the source code for developing, I won't expose internal data and systems.

Bigger companies also may have different compliance restrictions which means developers don't get access to production, only the Administrators.