Sorry for the late reply, but I found #gstreamer on FreeNode IRC super useful for getting support on how GStreamer works internally! The developers are usually active all the time so you should be able to find someone around to help out.