> There's no "calling" or any sort of "person A would like to talk to person B, person C may or may not be welcome" sort of thing.

There is, actually -- you can call a user who you're friends with, or create a call for a group DM. It's just separate from group voice chat.