Self-hosted Matrix works fine and great. You can host either just a server, Riot (Element now), or both. You can then use any client you want with your server or any other.