One way to do so via a public company is to invest in: TriplePoint Venture Growth BDC Corp. (TPVG)

They make late stage investments in private companies. Read a few of their quarterly reports to get an idea of their recent deals.

There is no reliable way I know of to cherry-pick individual companies like Stripe unless you are an accredited investor.