I tried creating an account this way, but it promptly got banned, with no ability to appeal.

I guess they don't want my business. Good thing I gave it a few days before connecting the Quest.