Can this be done using existing PostgreSQL functionality around replicas? I think there's a plugin for PostgreSQL that supports master-master replication as well.