You can still control the temperature in a Passivhaus, the difference is just that you need much less energy to heat it.

It won't solve the problem that people prefer different temperatures, though.