> We use enums heavily to force devs who use our code into good choices

the note is that this is very much language-dependent and there are languages which get it very, very wrong.

> And I'm sure there are languages that do enums "properly", but it's always C/C++ that is referenced.

That makes no sense, the original comment obviously assumes a language which does it "properly".