"Of course, the really interesting question in all of this is the holy grail of technical recruiting: Does performance in interviews reliably predict on-the-job performance? "

And until you can really say for sure this is the case, any speculation about the value of technical interviews other than just being a barrier to entry is really moot.