Except that Kubernetes (at least last time I checked it did) more or less ignores exactly this hard part - keeping state sane and manageable - because it's hard and implementation/vendor dependent.

The only reasonably ready "Kubernetes" project I saw attempting to solve this was SUSE/Rancher longhorn, and that was still somewhat incubating last time I checked.