Protesting is within the legal framework of the country. In France, i have the right to protest under certain conditions (organisers have to receive an authorisation from the police on the route the protest will take, things have to be kept civil, e.g. no running around burning cars). I do not not have the right to start an independence movement and/or rebellion in Brittany.

So it's not the perspective, it's the legality of goals and methods. For instance in Russia, you can't protest the war in Ukraine, so going on the streets about it isn't "just protesting", one is willingly breaking the law for the cause.