A better way to live your life than allowing yourself to get worked up over simple and slight turns of phrase others use or worrying constantly if your phrasing might trigger someone would be to assume the robustness principle and simply live as if everyone is doing the same. "Be conservative in what you do/say, be liberal in what you accept from others". Don't take other's words so seriously and cynically and always assume they have the best intentions.