> I get wanting to solve a problem, but at what point into fighting the language, to accomplish something simple, do you take a step back and just pick a better one?

My guess is that they got excited at the chance of doing something mildly interesting, beyond the mind numbing "regular" go.