Wanted to chime in with this. Agreed, it's not a bug. Just a UX decision that was made to prevent people from hitting Enter over and over and constantly launching/navigating stuff.
I often accidentally rename files in macOS Finder (hitting Enter activates rename).
I often accidentally rename files in macOS Finder (hitting Enter activates rename).