Postgres has support for specifying NULL behavior in UNIQUE constraints since version 15.0 (released in 2022), with the same syntax as described in the article.
Where is the doc for this one? I can find Postgres’ own JSON(B) operators, as well as jsonpath (sql/json path language) support, but not SQL-level json paths, specifically the dot syntax.