>> Imagine an insurance company giving you a different quote every time you check on their website

I mean, it's already a well-established practice - maybe not in insurance, but in plenty of other markets. Airlines and ticket booking services do this. E-commerce sites sometimes do this. So it is a weird example indeed.