I think this is the failure of the project leaders to incorporate usability into the discussion from the outset. It takes a strong will to sit there and say "We can build you what you want, but without at least one pass on usability and optimization, it's going to be fat, slow, and the end users are going to hate it."