Though it depends on the particulars of your house and garden, there are ancient techniques -- "rediscovered" by modern permaculture -- that are effective here. Plant dense, deciduous shrubs and trees along the southern side of the house, especially in front of windows. The shade and the evaporative cooling provided by them should help to keep the house cooler in summer, whilst still allowing sun to heat the house during winter.
It's not as effective as air conditioning, but it's more sustainable, certainly.