Yeah, you’re right. I think this is a case of simplification in communication over perfect technical accuracy. What he meant was more that song “similarity” (as in artist, album, etc) is not taken into account by the algorithm. But yes you’re absolutely right.