If I'm not mistaken, Google Docs has allowed offline editing for a very long time? You might have to enable an extension that comes default in Chrome. For offline-capable rich text collab there's also Notion or Apple Notes.