When I last lived in an apartment, I saw people bringing in their own trainers to the complex's gym. There's also services like Copilot that let you work with coaches through video chat.