I think that is a nice idea - maybe something we could implement in an overlay backend. However people really like the fact that the object they upload with rclone arrive with the filenames they had originally on s3, so I think the incompatible with other software downside would make it unattractive for most users.