Fixed machinery already does most of the welding in automotive manufacturing. Changing that to a movable base doesn’t seem like an impossible problem especially if you can use a fixed point on the object and then use relative coordinates like a CNC machine. I could easily see a robot pulling out stamped metal parts, making a couple of welds and then stacking them up.