This sounds easy to a/b test. Just sleep on the floor for a month, then your squishy mattress for a month, and document everything. (A month is just a guess, one or two weeks seems like transitional effects would dominate, hopefully after that you'd see more of the ongoing effects?)