I think the spec is saying that it is the message that should not express greater magnitude or precision, not 'the number'.

So including the string "0.1" in a message is fine because v = 0.1 implies 0.05 < v < 0.15, but including 0.100000000000000000000000000000000000 would not be.