A year ago, I got hired at this place that is, shall we say, less than stellar at teaching their new hires about their custom, specialized code framework.

Of course only new hires notice. Maybe only new hires who have been enough places to realize that it doesn't have to be this hard...