This distinction is meaningless at best and harmful at worst.

If a code path isn't followed until a config file updates, that is practically the same thing as the code path being introduced by the update.