I was using the term dictionary for illustration purposes. Remember, this was all in the context of MapReduce. Computation within MapReduce is built around grouping values by keys, which makes dictionaries a natural way to think about many MapReduce oriented algorithms, at least for me. The key/value pairs appear as streams of two-tuples, not as dictionaries or arrays.
