The other technique that comes in handy in that kind of situation, if you have multiple power/voltage/current domains that require spacing or other isolation from each other, or multiple ground references, is an isolation or insulation diagram. I don't have a great example; if you search you'll find a style that will meet medical device requirements and can be adapted for other use.