That's a problem that can be encountered by companies that don't think through how remote work is supposed to work at their workplace. It's easier to craft processes when everyone is remote (i.e. if the company is remote-first).