I've found that the challenge is to "think in vector operations" rather than of iterating over the same data. The tricky part is figuring out how to get an operator to do the right thing over an array of stuff on the left hand side and this list/bag/etc of arguments on the right