Throwing in an (almost exhaustive) list of online (+ few cli based) text to diagram tools that i keep updating whenever I see a relevant tool here on HN. There are not many tools like these. There are quite a few in the list, but when you try to find something for a specific purpose you will see there are not many for your specific needs (at least in they way you might expect).
Nice collection. Do you have a recommendation for flowcharts, or more specifically for state charts? I’d like to be able to generate a DSL from a workflow engine with the current state and history of execution of a workflow instance and then display it to my users. I.e. something like temporal.
Try https://flowchart.fun I had very productive time with it on a project where I needed to understand the flow of a complex process. It takes tab delimited list as input. It's super fast/easy to make flow charts using this (upto a point of course)
https://xosh.org/text-to-diagram/