Its because the generally applicable standard way globally to know if things are bad for someone, doesn't work in US. Most people have homes, there is a car standing outside, they have clothes to wear, people are generally private (due to high focus on individualism) and unless you try, you can't really overhear your neighbour - so these issues hide behind closed doors.