An alternative view on the two practice approaches (or go-arounds?) is that he still made a shallow approach over the fantail.
The lack of communications means that the pilot could not be warned of the specific difficulties and dangers of landing on a moving aircraft carrier, over and above the ordinary difficulties of a short-field landing of the sort every pilot is supposed to be proficient in. In that circumstance, my guess is that minimizing the novel dangers would be the way to go, but, as you say, we are all just guessing here.
The lack of communications means that the pilot could not be warned of the specific difficulties and dangers of landing on a moving aircraft carrier, over and above the ordinary difficulties of a short-field landing of the sort every pilot is supposed to be proficient in. In that circumstance, my guess is that minimizing the novel dangers would be the way to go, but, as you say, we are all just guessing here.