Given the function to compute pi:

  while (Math.abs(term) > tolerance) {
    term = ...;
    sum += term;
  }
  return sum * 4;

Wouldn’t that return a value where the error of the result is 4x the requested tolerance?