Emacs org-mode and babel are what I use instead. Very powerful alternative to Jupyter imho, but of course not for everyone.

I have used commit hooks so that non-emacs users could push updates that still get executed to avoid the emacs tie in though, the biggest issue with it I've found.