Same - any idea when we'll see this? Does LibreWolf typically adopt new Firefox features quickly, or do they prefer to hold off on new feature adoption for a few releases?

Per their FAQ, usually within 72 hours. That said it appears to be out now although the setting for vertical tabs is somewhat hidden (right click on the bookmark bar)