They don't? I was in Iran recently for a business trip and I simply asked for my usual cappuccino one sugar at almost every cafe I went to and it was hassle-free experience.

It's actually good to offer more options to invoke curiosity, but the old options are still there.